Раз в месяц мы отправляем дайджест с самыми популярными статьями.

Ozone therapy and its scientific foundations

A. Schwartz, G. Matínez Sánchez

International Scientific Committee of Ozonetherapy (ISCO3)

Биорадикалы и Антиоксиданты. Том 1, №1, Стр. 10-34

Ключевые слова: озонотерапия, история, эффекты, эффективность, показания, противопоказания

Key words: ozone therapy, history, effects, efficiency, indications, contraindications

За последние годы озонотерапия утвердилась как эффективный развивающийся метод лечения широкого круга заболеваний. В России и на Кубе применение озонотерапии разрешено официально, как и на 76% территории Испании и в четырех регионах Италии. Особенностями озонотерапевтического лечения служат простота в применении, высокая эффективность, хорошая переносимость и практически полное отсутствие побочных эффектов. Данная обзорная статья, базирующаяся на последних тематических научных публикациях и монографиях, объединяет современные представления, обосновывающие медицинское применение озона. На протяжении многих лет применение озона в медицинской практике было существенно затруднено в связи с распространенным мнением о токсических эффектах высоких концентраций соединения, используемых в промышленности. Как и в отношении других лечебных технологий, эффекты озонотерапии зависят от используемой дозы вещества. При этом важно понимать, что концентрации озона, применяемые с лечебной целью, значительно ниже тех, которые вызывают развитие токсических эффектов. В этом случае озон, выступая как фармакологический агент, способен оказывать иммуномодулирующий, противовоспалительный, бактерицидный, противовирусный, фунгицидный, анальгетический и другие саногенетические эффекты. Они подтверждены клиническим опытом и научными исследованиями, в том числе выполненными в формате мета-анализа. В настоящее время продолжается процесс официального утверждения озонотерапии как полноценной медицинской технологии в мировой медицине.

In recent years, ozone therapy as an effective therapeutic method has become more developed and well known. Russia and Cuba have recognized it in their legislation; it is regulated in more than 76% of the Autonomous Regions of Spain; and in Italy four Regions have specified the criteria for practicing it, in addition to two favorable court decisions. Ozone therapy is characterized by the simplicity of its application, its great effectiveness, good tolerance, and by the virtual absence of side effects. This document, based on the latest books and scientific articles on the subject, updates the recent findings that justify, from the scientific point of view, the medical use of ozone. For many years the application of ozone in medical practice was not well accepted due to unfounded ideas about its toxicity in relation to the high concentrations used in industry. As with any healing technique, ozone therapy is dependent on the dosage. It is important to understand that in clinical practice the concentrations of ozone are lower than the toxic levels by several orders of magnitude. In this concentration range, the ozone acts as a therapeutic substance and presents immunomodulating, anti-inflammatory, bactericide, antiviral, fungicide, analgesic properties and others. There are an increasing number of scientific societies and clinical papers, including meta-analysis studies. At the same time efforts are being reinforced to regularize this medical practice.

  1. Viebahn-Hänsler R. The use of ozone in medicine, Germany, ODREI, 2007. P. 1-176.
  2. Re L., Martínez-Sánchez, G., Emerging therapies: ozone. What the patient should know and how the doctor must act. In Aracne Editrice, Roma, 2012.
  3. Schwartz A., Martínez-Sánchez G., Re L. et al, Guía para el uso médico del ozono. Fundamentos terapéuticos e indicaciones, Aepromo, Madrid, 2011.
  4. Sweet F., Kao M. S., Lee S. C., Hagar W. L., Sweet, W. E. Ozone selectively inhibits growth of human cancer cells // Science. 1980. Vol. 209. P. 931-933.
  5. Menéndez S., González R. and Ledea O. Ozono, aspectos básicos y aplicaciones clínicas. La Habana, CENIC, 2008.
  6. Schulz S., The role of ozone/oxygen in clindamycin-associated enterocolitis in the Djungarian hamster (Phodopus sungorus sungorus) // Lab. Anim. 1986. Vol. 20. P. 41-48.
  7. Victorin K. Review of the genotoxicity of ozone // Mutat. Res. 1992. Vol. 277. P. 221-238.
  8. Carpendale M. T., Freeberg J., Griffiss J. M. Does ozone alleviate AIDS diarrhea? // J. Clin. Gastroenterol. 1993. Vol. 17. P. 142-145.
  9. Wells K. H., Latino J., Gavalchin J., Poiesz B. J. Inactivation of human immunodeficiency virus type 1 by ozone in vitro // Blood. 1991. Vol. 78. P. 1882-1890.
  10. Bocci V. Ozone a new medical drug. Dordrecht, The Nederlands, Springer, 2005. 295 p.
  11. AEPROMO. Madrid Declaration on Ozone Therapy, in International Meeting of Ozone Therapy Schools, Madrid, Spain, 2010.
  12. Re L., Martínez-Sánchez G., Malcangi G., Mercanti A., Labate V., Ozone therapy: a clinical study on the pain management // International Journal of Ozone Therapy. 2008. Vol. 7. P. 37-44.
  13. Bocci V. General mechanism of action of ozone therapy and mechanism in pain treatment // Rev. Soc. Esp. Dolor. 2005. Vol. 12. P. 24-36.
  14. Halliwell B., Clement M. V., Long L. H. Hydrogen peroxide in the human body // FEBS Lett. 2000. Vol. 486. P. 10-13.
  15. Martinez-Sanchez G., Al-Dalain S. M., Menendez S. et al. Therapeutic efficacy of ozone in patients with diabetic foot // Eur. J. Pharmacol. 2005. Vol. 523. P. 151-161.
  16. Ajamieh, H. H., Menendez, S., Martinez-Sanchez, G., Candelario-Jalil, E., Re, L., Giuliani, A. and Fernandez, O. S., Effects of ozone oxidative preconditioning on nitric oxide generation and cellular redox balance in a rat model of hepatic ischaemia-reperfusion // Liver Int. 2004. Vol. 24: 55-62.
  17. Hernandez Rosales F. A., Calunga Fernandez J. L., Turrent Figueras J. et al. Ozone therapy effects on biomarkers and lung function in asthma // Arch. Med. Res. 2005. Vol. 36. P. 549-554.
  18. Larini A., Bocci V. Effects of ozone on isolated peripheral blood mononuclear cells // Toxicol. In Vitro. 2005. Vol. 19. P. 55-61.
  19. Ajamieh H. H., Berlanga J., Merino N. et al. Role of protein synthesis in the protection conferred by ozone-oxidative-preconditioning in hepatic ischaemia/reperfusion // Transpl. Int. 2005. Vol. 18. P. 604-612.
  20. Bocci V., Paulesu L. Studies on the biological effects of ozone 1. Induction of interferon gamma on human leucocytes // Haematologica. 1990. Vol. 75. P. 510-515.
  21. Bocci V., Luzzi E., Corradeschi F., Paulesu, L. Studies on the biological effects of ozone: 5. Evaluation of immunological parameters and tolerability in normal volunteers receiving ambulatory autohaemotherapy // Biotherapy. 1993. Vol. 7. P. 83-90.
  22. Bocci V., Valacchi G., Corradeschi F., Fanetti, G. Studies on the biological effects of ozone: 8. Effects on the total antioxidant status and on interleukin-8 production // Mediators Inflamm. 1998. Vol. 7. P. 313-317.
  23. Leon O. S., Menendez S., Merino N. et al. Ozone oxidative preconditioning: a protection against cellular damage by free radicals // Mediators Inflamm. 1998. Vol. 7. P. 289-294.
  24. Re L., Valli A., Barocci S. et al. Effects of low ozone-oxygen concentrations on the acetylcholine release at the mouse neuromuscular junction // Gen. Pharmacol. 1999. Vol. 32. P. 245-250.
  25. Yamashita N., Hoshida S., Otsu K. et al. The involvement of cytokines in the second window of ischaemic preconditioning // Br. J. Pharmacol. 2000. Vol. 131. P. 415-422.
  26. Babior B. M., Takeuchi C., Ruedi J. et al. Investigating antibody-catalyzed ozone generation by human neutrophils // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2003. Vol. 100. P. 3031-3034.
  27. Wentworth P., Jr., Nieva J., Takeuchi C. et al. Evidence for ozone formation in human atherosclerotic arteries // Science. 2003. Vol. 302. P. 1053-1056.
  28. Lamberto R., Gregorio M. and Nabil M. Clinical evidence of ozone interaction with pain mediators // Saudi Med. J. 2011. Vol. 32. P. 1363-1367.
  29. Floyd R. A., West M. S., Hogsett W. E., Tingey D. T. Increased 8-Hydroxyguanine Content of Chloroplast DNA from Ozone-Treated Plants // Plant Physiol. 1989. Vol. 91. P. 644-647.
  30. Borrelli E., Mechanism of action of oxygen ozone therapy in the treatment of disc herniation and low back pain // Acta Neurochir. 2011. Suppl. 108. P. 123-125.
  31. Steppan J., Meaders T., Muto M., Murphy K. J. A metaanalysis of the effectiveness and safety of ozone treatments for herniated lumbar discs // J. Vasc. Interv. Radiol. 2010. Vol. 21. P. 534-548.
  32. De Oliveira Magalhaes F. N., Dotta L., Sasse A. et al. Ozone therapy as a treatment for low back pain secondary to herniated disc: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials // Pain Physician. 2012. Vol. 15. P. E115-129.
  33. Bocci V., Borrelli E., Travagli V., Zanardi I. The ozone paradox: ozone is a strong oxidant as well as a medical drug // Med. Res. Rev. 2009. Vol. 29. P. 646-682.
  34. WHO, World Alliance for Patient Safety, Forward Programme 2008-2009. First Edition. http://www.who.int/patientsafety/information_centre/reports/Alliance_Forward_Programme_2008.pdf.
  35. NEAS, Estudio Nacional sobre los Efectos Adversos ligados a la Hospitalización, in 2006.
  36. http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/excelencia/opsc_sp2.pdf
  37. UCI E., Estudio nacional de vigilancia de infección nosocomial en servicios de medicina intensiva,in Grupo de Trabajo de enfermedades infecciosas de la Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias 2006.
  38. Diez recomendaciones para prevenir las complicaciones asociadas a la colocación de catéteres venosos centrales. Madrid (AZprensa.com). http://www.azprensa.com/noticias_ext.php?idreg=27533Febrero 2007.
  39. EPINE, Estudio de Prevalencia de las Infecciones Nosocomiales en España–1990 –2007: 18 años.
  40. http://www.sempsph.com/sempsph/attachments/023_Diapositivas_EPINE_2007.pdf, In Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene, 2008: 8, 15.
  41. http://www.lemonde.fr/societe/appel_temoignage/2010/11/26/vous-avez-ete-victime-d-un-accident-medical-racontez_1445207_3224.html, In, Le Monde, Paris, 26-11-2010.
  42. Ministère du Travail, Ministère des Solidarités et de la Cohésion Sociale, Ministère du Budget, des Comptes Publics, de la Fonction Publique et de la Réforme de l' Etat.Les événements indésirables graves associés aux soins observés dans les établissements de santé -Résultats des enquêtes nationales menées en 2009 et 2004.Dossiers Solidarité et Santé, France  2010, 17.
  43. La Vanguardia, Barcelona, 27-7-2007: 64.
  44. Perol E., Subdirector General de la Oficina de Planeación y Calidad del Ministerio de Sanidad. http://www.elpais.com/articulo/salud/Freno/bacterias/hospital/elpepusocsal/20080617, In El Pais, 17-6-2008.
  45. Beardsley S. Avoiding another Vioxx // Sci. Am. 2005. Vol. 292. P. 16, 18.
  46. Bocci V. A., Zanardi I., Travagli V. Ozone acting on human blood yields a hormetic dose-response relationship // J. Transl. Med. 2011. Vol. 9. P. 66.
  47. Martínez-Sánchez G., Pérez-Davison G., Re L., Giuliani A. Ozone as u-shaped dose responses molecules (hormetins) // Dose Response. 2011. Vol. 9. P. 32-49.
Полный текст статьи